<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>11d82713-9d36-4eda-b505-954c293c2239</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="vie" />
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Đặng Xuân Trường</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Trung tâm Ứng dụng công nghệ thông tin phía Nam</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:positionName>
        <gco:CharacterString>Giám đốc</gco:CharacterString>
      </gmd:positionName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice>
                <gco:CharacterString>02838207201</gco:CharacterString>
              </gmd:voice>
              <gmd:facsimile>
                <gco:CharacterString>02838207200</gco:CharacterString>
              </gmd:facsimile>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint>
                <gco:CharacterString>36 Lý Văn Phức, phường Tân Định</gco:CharacterString>
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea>
                <gco:CharacterString>Quận 1</gco:CharacterString>
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>028</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>Việt Nam</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>truongdx.sciren@gmail.com</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeListValue="originator" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" />
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime>2024-01-23T13:53:04</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>ISO 19115:2003/19139</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>WGS84, VN2000</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Dữ liệu Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:DateTime>2021-05-28T16:38:00</gco:DateTime>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="creation" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:edition gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:edition>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>- Thực hiện Luật Đất đai năm 2003 và thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân Quận 3 tiến hành lập “Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5 năm giai đoạn 2011 - 2015 Quận 3”;
- Quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất có ý nghĩa đặc biệt quan trọng không chỉ trước mắt mà còn lâu dài. Là cơ sở pháp lý để bố trí sử dụng đất một cách hợp lý, có hiệu quả, tạo điều kiện thuận lợi cho việc hình thành các chương trình phát triển, thúc đẩy các dự án đầu tư, phát triển kinh tế - xã hội, đồng thời điều tiết các mối quan hệ sử dụng đất;
- Bản đồ quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất (2011-2020) được chuyển từ file gốc DGN sang dạng GIS và công bố các dịch vụ Web theo chuẩn OGC WMS, WFS, WMTS để khai thác và sử dụng dễ dàng trên nền tảng Desktop, Mobile và WebGIS theo đúng quy định.</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:purpose>
        <gco:CharacterString>- Đánh giá hiện trạng và tiềm năng đất đai của Quận 3 làm cơ sở cho việc phân bổ quỹ đất cho các ngành, các mục tiêu sử dụng đất một cách hợp lý, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế, xã hội đến năm 2020.
- Dựa trên các đặc điểm về điều kiện tự nhiên, thực trạng phát triển kinh tế - xã hội của quận, chiến lược phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch kế hoạch sử dụng đất của Thành phố, quy hoạch sử dụng đất của quận sẽ tập trung giải quyết các vấn đề then chốt tạo điều kiện phân bổ quỹ đất cho việc chuyển đổi cơ cấu kinh tế, chuẩn bị cơ sở hạ tầng, thu hút vốn đầu tư, phát triển kinh tế - xã hội, đẩy nhanh quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa hình thành cơ cấu kinh tế hợp lý.
- Cụ thể hóa quy hoạch sử dụng đất của Thành phố Hồ Chí Minh và các chương trình phát triển kinh tế, xã hội của quận. Tạo điều kiện hình thành các chương trình, dự án đầu tư phát triển kinh tế - xã hội của Quận 3 và Thành phố Hồ Chí Minh.
- Là căn cứ pháp lý để quản lý, sử dụng đất theo chức năng quản lý Nhà nước về đất đai, thực hiện tốt các quyền của người sử dụng đất, bảo vệ, cải tạo môi trường sinh thái, phát triển và sử dụng tài nguyên đất một cách hiệu quả, bền vững</gco:CharacterString>
      </gmd:purpose>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeListValue="completed" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" />
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Nguyễn Toàn Thắng</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName>
            <gco:CharacterString>Giám đốc</gco:CharacterString>
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice>
                    <gco:CharacterString>02838293661</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile>
                    <gco:CharacterString>02838231806</gco:CharacterString>
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint>
                    <gco:CharacterString>63 Lý Tự Trọng, Phường Bến Nghé</gco:CharacterString>
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city>
                    <gco:CharacterString>Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea>
                    <gco:CharacterString>Quận 1</gco:CharacterString>
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode>
                    <gco:CharacterString>028</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>Việt Nam</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>stnmt@tphcm.gov.vn</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeListValue="owner" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeListValue="5Years" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" />
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
          <gmd:contact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Nguyễn Toàn Thắng</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:positionName>
                <gco:CharacterString>Giám đốc</gco:CharacterString>
              </gmd:positionName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:phone>
                    <gmd:CI_Telephone>
                      <gmd:voice>
                        <gco:CharacterString>02838293661</gco:CharacterString>
                      </gmd:voice>
                      <gmd:facsimile>
                        <gco:CharacterString>02838231806</gco:CharacterString>
                      </gmd:facsimile>
                    </gmd:CI_Telephone>
                  </gmd:phone>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:deliveryPoint>
                        <gco:CharacterString>63 Lý Tự Trọng, Phường Bến Nghé</gco:CharacterString>
                      </gmd:deliveryPoint>
                      <gmd:city>
                        <gco:CharacterString>Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
                      </gmd:city>
                      <gmd:administrativeArea>
                        <gco:CharacterString>Quận 1</gco:CharacterString>
                      </gmd:administrativeArea>
                      <gmd:postalCode>
                        <gco:CharacterString>028</gco:CharacterString>
                      </gmd:postalCode>
                      <gmd:country>
                        <gco:CharacterString>Việt Nam</gco:CharacterString>
                      </gmd:country>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>stnmt@tphcm.gov.vn</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner" />
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:contact>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://geoportal-stnmt.tphcm.gov.vn/geonetwork/srv/api/records/11d82713-9d36-4eda-b505-954c293c2239/attachments/wms.jpg</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Quy hoạch sử dụng đất 2020</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:keyword>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeListValue="copyright" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeListValue="copyright" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" />
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Dữ liệu này được khai thác và sử dụng miễn phí. Các ứng dụng thương mại  hoặc các dự án, công trình, nhiệm vụ sử dụng dữ liệu này phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialResolution>
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:equivalentScale>
            <gmd:MD_RepresentativeFraction>
              <gmd:denominator>
                <gco:Integer>2000</gco:Integer>
              </gmd:denominator>
            </gmd:MD_RepresentativeFraction>
          </gmd:equivalentScale>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="vie" />
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" />
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>quyHoachSuDungDat</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:temporalElement>
            <gmd:EX_TemporalExtent>
              <gmd:extent>
                <gml:TimePeriod gml:id="d108016e396a1052958">
                  <gml:beginPosition>2011-01-01</gml:beginPosition>
                  <gml:endPosition>2020-01-01</gml:endPosition>
                </gml:TimePeriod>
              </gmd:extent>
            </gmd:EX_TemporalExtent>
          </gmd:temporalElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>106.662</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>106.6958</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>10.7633</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>10.7903</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:supplementalInformation gco:nilReason="missing">
        <gco:CharacterString />
      </gmd:supplementalInformation>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://esb-stnmt.tphcm.gov.vn/</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>Hệ thống trục tích hợp các dịch vụ Web Tài nguyên và Môi trường</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>(Cần đăng ký tài khoản để xem thông tin)</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://geodata-stnmt.tphcm.gov.vn/webgis/</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>WebGIS dữ liệu TNMT Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://geodata-stnmt.tphcm.gov.vn/geoserver/tnmt/wms</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WMS-1.1.1-http-get-capabilities</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>quyhoachsdd_quan3_2020</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
              <gmd:description>
                <gco:CharacterString>Quy hoạch sử dụng đất Quận 3 2020</gco:CharacterString>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>https://geodata-stnmt.tphcm.gov.vn/geoserver/gwc/service/wmts</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WMTS-1.0.0-http-get-capabilities</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name>
                <gco:CharacterString>tnmt:quyhoachsdd_quan3_2020</gco:CharacterString>
              </gmd:name>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope>
        <gmd:DQ_Scope>
          <gmd:level>
            <gmd:MD_ScopeCode codeListValue="dataset" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" />
          </gmd:level>
        </gmd:DQ_Scope>
      </gmd:scope>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Quy hoạch sử dụng đến năm 2020 được phân ra 2 kỳ kế hoạch: Kỳ đầu (2011-2015) và kỳ cuối (2016-2020). Phân kỳ kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn Quận 3 dựa trên các căn cứ:
- Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch 5 năm giai đoạn 2011 - 2015 của thành phố Hồ Chí Minh.
- Định hướng phát triển kinh tế xã hội của quận đến năm 2015.
- Chương trình phát triển nhà ở trên địa bàn Quận 3 giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030.
- Nhu cầu sử dụng đất của các ngành, lĩnh vực trên địa bàn quận đến năm 2015 và đến 2020</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD_Metadata>

