<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.0/apiso.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>ae101605-7fb2-4a59-a5d2-b2b57800532b</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="vie" />
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:individualName>
        <gco:CharacterString>Đặng Xuân Trường</gco:CharacterString>
      </gmd:individualName>
      <gmd:organisationName>
        <gco:CharacterString>Trung tâm Dữ liệu thông tin phía Nam</gco:CharacterString>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:positionName gco:nilReason="missing">
        <gco:CharacterString />
      </gmd:positionName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <gmd:CI_Telephone>
              <gmd:voice gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:voice>
              <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:facsimile>
            </gmd:CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:deliveryPoint gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:deliveryPoint>
              <gmd:city gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:city>
              <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:administrativeArea>
              <gmd:postalCode gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country gco:nilReason="missing">
                <gco:CharacterString />
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>ttudhcm_ccntt@monre.gov.vn</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeListValue="originator" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" />
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime>2025-06-24T15:56:43</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>ISO 19115:2003/19139</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code>
            <gco:CharacterString>WGS84, VN2000</gco:CharacterString>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification>
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title>
            <gco:CharacterString>Dữ liệu Kế hoạch sử dụng đất năm 2023 Quận Tân Bình - TP. Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2025-07-15</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="revision" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:edition gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:edition>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract>
        <gco:CharacterString>- Quận Tân Bình là một quận nội thành của thành phố Hồ Chí Minh, quận Tân Bình hiện nay có diện tích tự nhiên là 2.243,09 ha, chiếm 1,07% diện tích toàn Thành phố và được chia thành 15 phường.
- Kế hoạch sử dụng đất năm 2023 quận Tân Bình là nhiệm vụ phải thực hiện, nhằm cụ thể hóa công tác quản lý và sử dụng đất trong năm 2023. Kế hoạch sử dụng đất sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt sẽ là cơ sở pháp lý cho công tác quản lý Nhà nước về đất đai, là căn cứ để giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, nhằm khai thác và phát huy hiệu quả nguồn lực đất đai để thực hiện các công trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội của huyện.
- Kế hoạch sử dụng đất 2023 quận Tân Bình vẫn còn 15 công trình, dự án từ kế hoạch sử dụng đất năm 2015, 2016, 2017, 2019 và 2022; 01 công trình, dự án dăng ký mới trong năm 2023.
- Bản đồ Kế hoạch sử dụng đất năm 2023 quận Tân Bình được thu thập, chuẩn hóa và cung cấp dữ liệu qua dịch vụ Web theo tiêu chuẩn OGC WFS, WMTS, WMS.</gco:CharacterString>
      </gmd:abstract>
      <gmd:purpose>
        <gco:CharacterString>- Xác định các chỉ tiêu sử dụng đất cấp Thành phố đã phân bổ cho huyện trong năm kế hoạch.
- Xác định nhu cầu sử dụng đất cho các ngành, lĩnh vực trong năm kế hoạch và phân bổ đến từng xã, thị trấn.
- Tổng hợp nhu cầu sử dụng đất, cân đối xác định các chỉ tiêu sử dụng đất cho các ngành, lĩnh vực trong năm kế hoạch và phân bổ đến từng xã, thị trấn.
- Xác định diện tích các loại đất cần chuyển mục đích quy định tại các điểm a, b, c, d và e khoản 1 Điều 57 của Luật Đất đai đến từng xã, thị trấn;
- Xác định quy mô, địa điểm công trình, dự án: vị trí, diện tích khu vực sử dụng đất vào các mục đích quy định tại Điều 61 và Điều 62 của Luật Đất đai để thực hiện thu hồi đất.
- Xác định diện tích đất cần phải chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện việc nhận chuyển nhượng, thuê quyền sử dụng đất, nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất trên cơ sở xem xét đơn đề nghị của người sử dụng đất.
- Dự kiến các nguồn thu từ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất và các khoản chi cho việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.
- Xác định các giải pháp tổ chức thực hiện kế hoạch sử dụng đất.
- Lập bản đồ kế hoạch sử dụng đất năm 2023 của Quận Tân Bình và báo cáo thuyết minh tổng hợp kế hoạch sử dụng đất năm 2023</gco:CharacterString>
      </gmd:purpose>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeListValue="completed" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" />
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:individualName>
            <gco:CharacterString>Nguyễn Toàn Thắng</gco:CharacterString>
          </gmd:individualName>
          <gmd:organisationName>
            <gco:CharacterString>Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:positionName gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:positionName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <gmd:CI_Telephone>
                  <gmd:voice gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:voice>
                  <gmd:facsimile gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:facsimile>
                </gmd:CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:deliveryPoint gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:deliveryPoint>
                  <gmd:city gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:city>
                  <gmd:administrativeArea gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:administrativeArea>
                  <gmd:postalCode gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString />
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress>
                    <gco:CharacterString>stnmt@tphcm.gov.vn</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeListValue="owner" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:MD_MaintenanceInformation>
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeListValue="asNeeded" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" />
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
          <gmd:contact>
            <gmd:CI_ResponsibleParty>
              <gmd:individualName>
                <gco:CharacterString>Nguyễn Toàn Thắng</gco:CharacterString>
              </gmd:individualName>
              <gmd:organisationName>
                <gco:CharacterString>Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh</gco:CharacterString>
              </gmd:organisationName>
              <gmd:contactInfo>
                <gmd:CI_Contact>
                  <gmd:address>
                    <gmd:CI_Address>
                      <gmd:electronicMailAddress>
                        <gco:CharacterString>stnmt@tphcm.gov.vn</gco:CharacterString>
                      </gmd:electronicMailAddress>
                    </gmd:CI_Address>
                  </gmd:address>
                </gmd:CI_Contact>
              </gmd:contactInfo>
              <gmd:role>
                <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner" />
              </gmd:role>
            </gmd:CI_ResponsibleParty>
          </gmd:contact>
        </gmd:MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://geoportal-stnmt.tphcm.gov.vn/geonetwork/srv/api/records/ae101605-7fb2-4a59-a5d2-b2b57800532b/attachments/TanBinh.PNG</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword>
            <gco:CharacterString>Kế hoạch sử dụng đất 2023</gco:CharacterString>
          </gmd:keyword>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:keyword>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeListValue="copyright" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeListValue="copyright" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" />
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints>
            <gco:CharacterString>Dữ liệu này được khai thác và sử dụng thu phí theo quy định. Các ứng dụng thương mại  hoặc các dự án, công trình, nhiệm vụ sử dụng dữ liệu này phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định</gco:CharacterString>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialResolution>
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:equivalentScale>
            <gmd:MD_RepresentativeFraction>
              <gmd:denominator>
                <gco:Integer>5000</gco:Integer>
              </gmd:denominator>
            </gmd:MD_RepresentativeFraction>
          </gmd:equivalentScale>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="vie" />
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" />
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>keHoachSuDungDat</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:temporalElement>
            <gmd:EX_TemporalExtent>
              <gmd:extent>
                <gml:TimePeriod gml:id="d91064e396a1052958">
                  <gml:beginPosition>2023-01-01</gml:beginPosition>
                  <gml:endPosition>2023-12-31</gml:endPosition>
                </gml:TimePeriod>
              </gmd:extent>
            </gmd:EX_TemporalExtent>
          </gmd:temporalElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>106.625</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>106.679</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>10.7986</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>10.8361</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:supplementalInformation gco:nilReason="missing">
        <gco:CharacterString />
      </gmd:supplementalInformation>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions />
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope>
        <gmd:DQ_Scope>
          <gmd:level>
            <gmd:MD_ScopeCode codeListValue="dataset" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" />
          </gmd:level>
        </gmd:DQ_Scope>
      </gmd:scope>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement>
            <gco:CharacterString>Dữ liệu kế hoạch sử dụng đất Quận Tân Bình năm 2023 dựa trên: Quyết định số 3671/QĐ-UBND ngày 31/08/2023 của UBND TP.HCM về phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2023 của Quận Tân Bình</gco:CharacterString>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD_Metadata>

